Překlad "от дом" v Čeština


Jak používat "от дом" ve větách:

Постоянно го местели от дом в дом, докато не дойде тук.
Kluka stěhovali z jednoho domova do druhého, až přišel sem.
Зная какво е да си далеч от дом и семейство.
Vím, jaké to je, být daleko od domova a rodiny.
Няколко години Ники беше подмятан от дом в дом, докато един ден щастието най-накрая се усмихна на Ники.
Několik let putoval Nicky z jednoho státního domova do druhého. Ale jednoho dne se usmálo štěstí i na malého Nickyho.
Има още три женски като тази, които имат нужда от дом.
Máme ješte další tri kocicí holky, které hledají nový domov.
Зарежи Флота. Ще се издържаш от дом-джот..
Myslím, že bys měl zapomenout na Flotilu a hrát jenom dom-jot.
Кажи им, че тук има гей животни, които се нуждаят отчаяно от дом.
Řekni, že tu jsou teplá zvířata zoufale potřebující domov.
Обича те, и има нужда от дом, защото заминавам.
Fakt? Má tě rád a bude potřebovat domov, protože já budu pryč.
А всъщност татко въобще не я закупи, а просто я изпусна от дом за забравящи кучета.
Po pravdě řečeno, Otec ji vůbec nekoupil ale prostě ji získal z útulku pro zapomětlivé psy.
Всичко започва от дом, с добри родители,... любящи взаимоотношения.
To vše začíná doma dobrým rodičovstvím, milujícími vzahy.
Когато беше на 5 години я взехме от дом за сираци.
Když ji bylo 5, vzali jsme si ji do péče.
Свалих 100 килограма от Дом Делуиз, като го изрисувах с вертикални ивици.
Dom Delouise zhubnul 100 kilo, když jsem ho pomaloval vertikálními pruhy.
И има нужда от дом и от някой който я познава от началото на живота и.
Potřebuje být ve stabilní domácnosti s někým, kdo jí zná celý život.
Без значение колко сме пораснали, се нуждаем от дом.
Nezáleží na tom, jak staří jsme, vždy potřebujeme místo, které můžeme nazývat domovem.
Извинявай госпожице, но това малко кученце се нуждае от дом.
S dovolením, slečno, tenhle pejsek hledá nový domov.
Никой не е бил върнат когато се е нуждаел от дом.
Nikdo je neodehnal, když potřebovali domov.
Каза ми че е спасила това малтретирано куче и се нуждаело от дом и аз нали се съгласих.
Řekla mi, že zachránila týraného psa, který potřebuje nový domov. Vždyť víš... souhlasil jsem.
Велма е мил, стар Смъртоносен червей, който има нужда от дом.
Jak jsem říkala, Velma je sladký, starý červ smrti, co potřebuje domov.
Имаше нужда от дом- намерих му такъв.
Pes potřeboval domov, já mu ho našel.
Тя има сладък, но сакат кон, който се нуждае от дом, който тя не може да му осигури.
No, a ona má roztomilého, ale strašně poškozeného koně. A co se jí život obrátil naruby, potřebuje pro něj domov.
От дом съвета не разрешаваха кучета или котки.
Združení majitelů domů zakazovalo psi a kočky.
Това писмо, описващо движенията ни е било за лорд Деймън от дом Марбранд, а е пратено на лорд Марлин от дом Дорманд.
Tento dopis, podrobně popisující pohyby našich vojsk, byl určen pro lorda Damona z rodu Marbrandů. Byl poslán lordu Marlynovi z rodu Dormandů.
Прехвърляха ме от дом на дом, докато накрая това стана моят дом.
Stěhovali mě od domu k domu, dokud se tohle.....nestalo mým domovem.
Беше трудно, но тя се нуждаеше от дом и семейство, и хора които ще се грижат за нея.
A bylo to těžké, ale potřebovala domov a rodinu a lidi, které by se o ni starali.
Но ме погледна ме в очите и ми каза истината.... не желаеше да роди, не и когато има толкова деца, нуждаещи се от дом.
Ale podívala se mi do očí a... a řekla mi pravdu... že nechce mít své vlastní dítě, ne, když tolik dětí potřebuje milující rodinu.
Идва от дом с малко средства и още по-малко модели за подражание.
Pochází z chudých poměrů, kde byla nouze o vhodné životní vzory.
Шест месеца по-късно ми отвърнаха от дом за непокорни момчета в Синсинати.
O půl roku později se mi ozvali z domova pro nezvladatelné hochy v Cincinnati.
Имам нужда от помощта ти, а мисля, че екипа ти има нужда от дом.
Potřebuji vaši pomoc, a myslím, že ty a tvůj tým potřebujete domov.
Ще се нуждаят от дом, където да бъдат обичани.
Chtějí mít pěkný domov, kde budou milovaní.
Местих те от дом в дом.
A pak jsem tě stěhoval z místa na místo.
Добрите ти маниери са дошли от дом, в който има само жени.
Je to asi díky tomu, že jsi vyrostl v domě plném žen.
Всеки се нуждае от дом, дори ти.
Každý potřebuje domov, Damiane. Včetně tebe.
И не се нуждаеш от работа, от приятел или от дом.
Nepotřebuješ práci nebo přítele, nebo domov.
Нужда от дом, от баща, нужда от проклето място на света.
Potřebou domova, potřebou otce a zatraceného místa na světě.
Сигурно място за хора, които се нуждаят от дом.
Bezpečné místo pro lidi, kteří potřebují domov.
Детето през целия си живот е обикаляло от дом в дом.
Louieho přehazovali z jedné násilnické rodiny do jiné po celý jeho život.
1.2955219745636s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?